發夢(造夢)

我常常的造夢,
大概對現實真的相當不滿,所以才會這樣子?
是的,很不滿,我很不甘於現狀。
因為不滿於現狀,我對很多事情都沒有幹勁。
有說這是懶惰的藉口。
我承認我很懶惰,可是遇到喜歡的事情我可是很認真的。
我不認真的對待自己的工作,
因為我不喜歡現在的工作。
為什麼現在做的工作不是自己想做的呢?
因為當初我沒有選到自己想要修的科目。
原因?我當初的分數可是挺不錯的。
拿著學科選修表給家裡兩位最高長輩,結果-反對。
有人說這個理由很可笑。
我也覺得自己當時仍考慮孝順道德等問題是很可笑。
但我就是作出了這個被人認為可笑沒道理的決定。
現在我仍覺得就算時間重來,結果也是一樣。
於是,得出現在的結果。
不喜歡現在的工作,做起來就好像要死不活的,
非常沒有動力,唯一的動力就是錢。
所以也被人說我看錢看得很重要。
對吶,真的很重要。
我要靠它來生活、去補習班、買漫畫、買遊戲…
嗯…何時開始我的生活成了靠錢來推動的…
真是可悲。
存錢啊存錢,然後再回大學。
當回full-time student大概是不行的了,做個part-time的也好,
修個想讀的科目,再轉職找一份有興趣的工作。
對之前沒太多的後悔懊惱,
只怪父母短見,也怪自己沒那個忤逆他們的膽量,
不過人生就是少不了繞遠路,
現在我希望自己仍有氣力,能為想要的東西努力。

Keane-Is It Any Wonder+翻譯

Is It Any Wonder
I
I always thought that I knew
I’d always have the right to
Be living in the kingdom of the good and true
And so on
But now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on, my side
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any [...]

Rob Thomas-problem girl+翻譯

problem girl
英文歌詞←跳到英文歌詞
↓無責任翻譯
不要讓他們隨心所欲
你知道他們就如他們心目中的你
你聽說過這種情感錯覺
也覺得自己正在學習應當怎樣做
但你不知道自己正在前往哪裡
當街上的小孩說
女孩你有什麼問題
他們笑容中的壓力
對你來說實在太大
當他們全都使你覺得
自己就是一個問題女孩
記著
你根本沒有問題
你根本沒有問題
自尊就好像承諾一樣,能使你消沉
直到現在,
你覺得自己感到好一點了
你擔心他們可能會對你做什麼
你擔心他們可能會說什麼
或者你用了錯誤的角度來看事物
嘗試一下
就算你是站著,或者跌倒
你也是沒有問題的
--------------------
我實在太閒了…|||
應該說是太懶,把正事都放下,卻在做這種事…



Counter: 
Dark Sanctum 2004-2010 All Rights Reserved.