Rob Thomas-when the heartache ends+翻譯

when the heartache ends
it’s never easy and you never know
what leaves you crying
and what makes you whole
there ain’t no way that i can hold it down
falling to piece
forever in doubt
but it’s alright
why don’t you tell me again
how you’ll still be there
when the heartache ends
it’s alright
why don’t you tell me my friend
how you’ll be with me
when [...]

現在的工作

在新公司工作了差不多半年。
倦怠了。
身心俱疲。
不是工作上辛苦,而是有太多奇怪的事情。
那個女人的惡毒說話是其一。
還有很多很多。
老闆是個吸煙吸得很厲害的人,我猜他每天起碼吸三包煙。
於是我每天都在二手煙下度日。
頭很痛,聲音也變得沙啞,大概氣管快出問題了…
公司很小,十人也沒有。
結果清潔打掃通通都要親力親為。
所以,除了自身的工作外,
還要替老闆洗杯、清理煙灰缸…
好歹我也是個大學生,出來工作竟然還要做這種事情…
幹嘛不聘請一個清潔工人。
而且這公司的福利很差,
沒有年假、病假、雙糧、花紅等等。
薪水是比以前高,但要我做一堆奇怪的事情實在不合我意,
希望快點找到別的工作。

焦慮症

昨晚跟以前公司的同事吃飯。
當然大家有好好的聊天。
然後其中一人說,她被老公拉去看心理醫生。
我們沒有太驚訝,因為早就知道她遲早要去看的。
什麼病?
焦慮症囉。
醫生好像說沒有很嚴重。
我覺得不一定。
很多人都有的毛病,很多時候都會被忽視。
她說她在晚上睡著了之後會哭起來,
經常發夢也會夢囈。
明顯感到她精神緊繃,心情也非常煩躁。
還要剛生了小孩沒多久。



Counter: 
Dark Sanctum 2004-2010 All Rights Reserved.